anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
wife; your wife; his wife; married lady; madam
self-confidence; confidence (in oneself)
to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
one-hit wonder; flash in the pan; all-or-nothing gambler; one-shot speculator; slugger; home-run batter
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
parent-child relationship
surprise; astonishment; wonder; amazement
development; exploitation
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
and; AND (Boolean operator)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
purse; change purse; wallet
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
papier mâché; something that looks good superficially
originally; by nature; from the start
to burn; to scorch; to char; to singe
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
judgment; judgement; discernment
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack