being good-for-nothing; useless person
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
black; black go stone; guilt; guilty person
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
swallowing; understanding; apprehension
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to be filled to bursting; to burst
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
again; once more; a second time
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be born again; to make a fresh start in life
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
mode of life; ecology; (animal) territory
virtue; benevolence; profit; benefit
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
transmigration; reincarnation; metempsychosis
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
antiquity; the previous era
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
human being; human; person; character (of a person)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
moreover; furthermore; nevertheless; and yet