curse; spell; malediction
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
papa; dad; daddy; sugar daddy
introduction; presentation; referral; listing
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
(another's) daughter; young lady
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
you bastard!; you son of a bitch!
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
with the exception of; excepting; excluding
big; large; loud; extensive; spacious; important
such; like that; that sort of; very
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
trouble; bother; annoyance
honorific/polite/humble prefix
person concerned; interested party; related party
people; (all) persons; you (usu. plural); various
accurate; correct; precise; exact
to disagree; to dispute; to fight (over)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
subordinate; underling; henchman; minion
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK