row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
while; during; while; although; all; both
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to face; to go towards; to head towards
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
animal; beastly; carnal; sensual; brute
surreal; surrealism; shul; schul
Lethal Weapon (series) (film)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
this way; this direction; here; this (one); I; me
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
Japanese macaque (Macaca fuscata)
Muromachi period (1333-1573)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
number one; first; best; most; game; round
favourite dish (favorite); favourite food
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
than; from; out of; except; but; more
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
hair; fur; wool; down; plumage
to pluck; to pick; to tear
listen!; you see; mind you; remember
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
imitation crab meat; crab sticks
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back