place; spot; address; district; area; one's house; point
dwarf; midget; elf; Issun-bōshi (Japanese fairytale)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to commit a crime; to commit a sin
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
by means of; due to; because of; according to
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
Momotarou (legendary Japanese folk-tale hero)
natural drugs; natural remedy; herbal medicine; crude drugs; galenical
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
powerful medicine; strong poison
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
job; work; duties; trade; skill
scary; frightening; eerie; dreadful
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
after all; because; but; even; too; as well
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
vaccination; inoculation; immunization; immunisation
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
sense; sensation; feeling; intuition
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
syringe; hypodermic needle; injector