to crawl out of; to creep out of
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
self-indulgence; doing as one pleases
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
figure; form; appearance; dress; state; condition
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
feeling; sensation; emotion; interjection
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
nervous temperament; worrier's disposition
to accompany; to follow; to keep up with
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
information; experience; knowledge; observation
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
danger; peril; hazard; risk
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
in one's own way or style
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
simply; merely; only; solely
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
will; volition; intention; intent; determination
to move (house); to change residence
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
the person in question; the person themselves; said person
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
let me see; well; errr ...; uhh ...
no, not like that (but like this)