suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
sorcerer; genie; human with supernatural powers
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
strength; power; proficiency; ability
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
vast stock of books; bookstore; bookshop
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
literature; the arts; art and literature; liberal arts
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
then; well; so; well then
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
editor (in publishing, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to pass (of time); to elapse
to come to see; to come and see; to visit
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
author; writer; novelist; artist
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
fellow; guy; thing; object; he; she
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement