to trample; to crush underfoot
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
solar day (esp. on planets other than Earth); sol (currency of Peru)
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
consecutive defeats; series of defeats
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
helmet (of a warrior); headpiece
to perceive; to understand
show; exhibition; spectacle
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
of all (things, people, places, days, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
may; might; perhaps; may be; possibly
glittering; sparkling; glistening; twinkling
one's self-possession; one's presence of mind
clothing; costume; outfit; garment; dress
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
man among men; manly man; alpha male
10,000,000,000; ten billion
to be embarrassed; to lose face
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
why?; what for?; how?; by what means?
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
cannot be compared with; no match for
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to cut into (a conversation); to interject
incompetent; have no merit
woman of unmatched beauty; beauty like no other
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
does not seem; unlikely; improbable
lateness; tardiness; arriving late
strict prohibition; ban; interdiction
tension; mental strain; nervousness