trivial; trifling; slight; insignificant
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
all present; all concerned; all of us
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
baron; Irish cobbler (variety of potato)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
distinguished war service; merit of war
conferring of decorations
mouse; rat; dark gray; slate gray
to trample; to crush underfoot
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
solar day (esp. on planets other than Earth); sol (currency of Peru)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
more than usual (usu. time)
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
consecutive defeats; series of defeats
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
helmet (of a warrior); headpiece
to perceive; to understand
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
of all (things, people, places, days, etc.)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
may; might; perhaps; may be; possibly
glittering; sparkling; glistening; twinkling