to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible
close; intimate; on good terms
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
the more (people) fight, the closer they are; those who quarrel most are often the best of friends
draw (in competition); tie game
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
loss; defeat; counter for losses
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
else; in addition; besides
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
anyone; anybody; everyone; whoever
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to make a cut; to make an incision; to score (food)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
soy sauce; soya sauce; shoyu
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
ginger (Zingiber officinale)
seasoning; flavour; flavor
the front; honest; upright; decent
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing