human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; evil spirit; genie
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
just one person; only one
magic; witchcraft; sorcery; spell
emperor (of Japan); mikado
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tradition; legend; folklore
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
royal capital; imperial capital
transmigration; reincarnation; metempsychosis
samurai on horseback; (medieval) knight
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
start; commencement; beginning; initiation
be; is; did; (have) done; please; do
and; and then; thus; and now; and finally
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
hideout; secret base of operations; safe house
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection
order of chivalry; chivalric order
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to bare one's fangs; to snarl (at)
rack; ruck (rugby); lac; luck
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to understand (each other); to comprehend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...