oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
goddamn idiot; moron; nitwit
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
leader of a delegation (body, party)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
oh my god; how; what the; incredible
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
house; one's house; one's home; one's family
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
shelf; ledge; rack; trellis
you; buddy; monarch; ruler; he; she
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
seasoning; flavour; flavor
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly