pardon; forgiveness; forbearance
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
unattractive; ugly; unstylish; uncool
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
wild rose; briar; multiflora rose (Rosa multiflora); baby rose; Japanese rose
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
aster (Aster tataricus); Tartarian aster; Michaelmas daisy
shachihoko; shachi; mythical animal with the head of a tiger and the body of a fish; roof ornament in the shape of a shachihoko (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
uninterested (in); having no interest (in)
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
while; during; while; although; all; both
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
how; in what way; by what means
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
light blue; pale blue; aqua
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
young; youthful; immature; green; low (number); small
... years old; age (of) ...
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
nothing but; except; no more than
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
may; might; perhaps; may be; possibly
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
he; she; that person; (arch.) you
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
trust (in); confidence; faith; reliance
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime