large triple gate to temple
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
chicken or fish meatloaf made with egg
to blame; to find fault with
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
change (for a purchase); toilet splashback
individual match; single game
team competition; team game
reason; logic; sense; natural way of things
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
superior; special class; higher than A class; extraordinary
vengeance; revenge; retaliation
covert action; covert operations
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
class-A; A class; A grade
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
practice game; practice match; scrimmage; workout
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
border; boundary; turning point; watershed; area; region
looking or acting as if one owned the place
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
consequence; result; conclusion