victory; triumph; win; conquest; success
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
cards in one's hand; one's hand
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
apiece; each; at a time; piecemeal
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to hold fast; to protect to the end
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times
zero; 0; nought; nothing; zilch
ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation
state of affairs; situation; conditions; circumstances
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
accumulation; accumulate; store
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
because of; owing to; due to
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
sparsely growing cogon grass; short cogon grass
letter (of an alphabet); character; writing
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
protection; defense; providence; amulet; charm
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
autumn breeze; fall breeze
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
interval; break; pause; gap (e.g. in the clouds); rift; cleft
both schools; both universities
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of