throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sense of urgency; feeling of high tension
Naniwa (former name for Osaka region)
last night; yesterday evening
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
hibernation; staying indoors during winter
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
than; rather than; instead of; from; out of; except
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
right above; just above; directly above; directly overhead
air conditioner; air conditioning; aircon
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
sound; noise; (musical) note; fame
premature; untimely (e.g. death); early
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark