don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
myself; yourself; I; me; you
memorization; memorisation; learning by heart
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
even; (if) only; just; besides; on top of that
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
war; battle; match; game; competition
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
table; chart; list; memorial to an emperor
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
first game; first round (of tennis, etc.)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
today; this day; these days; recently; nowadays
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
nonexistent; not being (there); not having; not
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to the utmost; to the best of one's ability
had better ...; had better not ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
Naniwa (former name for Osaka region)