to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
great mountain; large mountain
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
consequence; outcome; result; blame
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
unnecessary; not needed; not necessary
to attack; to assault; to assail
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
whitecaps; white-crested waves; thief
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection