jpdb beta

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

cartoon; comic; comic strip; manga

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

8

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

1

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

vegetable

1

greengrocer; fruit and vegetable shop

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

economical; bargain; good value; good-value

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

29

where; what place; how much (long, far); what extent

4

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

2

grasp; catch; understanding

1

of course; certainly; naturally

1

food

1

to obtain; to procure

1

household economy; family finances

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

I see; that's right; indeed

2

deep impression

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

seven

2

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

2

house; residence; family; household; lineage; family name

2

one's possessions; ownership

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

4

food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land

4

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

welcome!; nice to see you!

1

to; towards; for

1

maid

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

is not; am not; are not; isn't it?

11

Dejima

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

mountain road; mountain trail

1

fresh

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7