jpdb beta

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

2

to be; to exist

1

look, look!

4

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

1

cross; crossed; cruciform

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

19

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

quagga (extinct South African zebra) (Equus quagga quagga)

1

ninja arts

12

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

6

running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

2

(Satsuma) to be

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

3

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

shuriken; small throwing blade; throwing star

1

magic staff

1

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

2

folding fan

1

dancing; dance

3

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

2

to go; to come

2

Goemon

1

pretending not to know; feigning ignorance

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

3

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

3

case; situation

6

other party; other side; ahead; in front; destination

2

telephone booth; telephone box

1

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance

3

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

cawing (of a crow)

1

transcendence; excellence; superiority

1

tossing oneself about in great pain; writhing in agony

1

yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

ramen soup topped with slices of roasted pork

1

Fuuma

1

swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah

1

hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence

1

jeweler; (arch.) soap bubble vendor

1

to disappear; to vanish; (arch.) to die

1

back; behind; rear

5

secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart

3

Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)

1

Bushido; samurai code of chivalry

1