that way; that direction; there; that (one); you; your family
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
why; oh; no!; quit it!; stop!
other party; other side; ahead; in front; destination
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
telephone booth; telephone box
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
although; despite; whereas; while; if only; I wish
transcendence; excellence; superiority
tossing oneself about in great pain; writhing in agony
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
ramen soup topped with slices of roasted pork
that's enough!; cut it out!; get a life!
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
jeweler; (arch.) soap bubble vendor
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
Bushido; samurai code of chivalry
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with