to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
Bushido; samurai code of chivalry
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
impertinent; impudent; saucy; cheeky
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
victory or defeat; match; contest; game
hakkeyoi!; come on!; go ahead!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
let me see; well; errr ...; uhh ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
yikes!; eek!; ook; eek; customer
(black) magic; witchcraft; sorcery
next; following; subsequent; stage; station
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
oh; ah; if there is; as for that; that is
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
charming; bewitching; coquettish