to be; to exist; (arch.) to come; (arch.) to go; (arch.) to be (somewhere)
the person in question; the person themselves; said person
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
is not; am not; are not; isn't it?
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
cross; cross shape; sign of the cross
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
genuine article; real thing; real deal
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
quagga (extinct South African zebra) (Equus quagga quagga)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
human being; human; person; character (of a person)
shuriken; small throwing blade; throwing star
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
pretending not to know; feigning ignorance
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
apartment building; apartment block; apartment house; apartment