(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to have (the) courage (to); to be courageous
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
too; also; still; as before; even so; either way
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
today; this day; these days; recently; nowadays
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
after a long time; for the first time in a while
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
eating; bite (in fishing)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
salary reduction; salary cut
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
subsection head; assistant manager; chief clerk
is that so? (generally rhetorical)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
such; this sort of; like this
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set