eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
as it is; as one likes; because; condition; state
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
this sort of; this kind of; like this; such
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
(medical) doctor; physician
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
villain; baddie; the villain's part
massive failure; debacle; fiasco
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
coastal waters; adjacent seas
to face; to go towards; to head towards
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
now (while the time is ripe); while one still can
in one's own way or style
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
perhaps; probably; generous; many; much
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san