salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
thin strips of kombu cooked in soy sauce, etc. then dried
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
too much; excessively; too
ochazuke; rice with tea poured on it
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
cheap restaurant; eating place (house)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
poêlé; poêler; butter roasting
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to be surprised; to be astonished
in; at; on; as for; regarding; with regards to
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
brown colour (created by roasting or firing)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound; stylish; smart; dapper
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
father; dad; husband; you; he
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
I see; that's right; indeed
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
technique; art; skill; move
national border; provincial border
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
thickness; profundity; depth
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to assemble; to set up; to construct