to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
river; stream; River; the ... river
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
together (with); at the same time; in a lump
request; favour (to ask); wish; please
may; might; perhaps; may be; possibly
to be found; to be discovered
place; spot; address; district; area; one's house; point
this way; this direction; here; this (one); I; me
tree; shrub; bush; wood; timber
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
wish; dream; prayer; one's desire
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
too; also; still; as before; even so; either way
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
sleep brings up a child well; a well-slept child is a well-kept child
long ago; already; a long time ago
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
growth period (in children)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
will not do; do not; does not
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be silent; to say nothing
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
immediately; right away; at once; instantly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey