that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thought; imagination; mind; desire; wish; love
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
at; in; to; toward; to; for; because of
reaching; attaining; arrival
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
hey!; say!; I say!; I; me
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
why; how; for what reason
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
that way; that direction; there; that (one); you; your family
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
foolish look; stupid look
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
is not; am not; are not; isn't it?