yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
time; hour; period; class
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to play (a stringed or keyboard instrument)
sincere; earnest; serious
all that one has; all that there is; the whole
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
so; like this; in this way
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
tension; mental strain; nervousness
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to be flustered; to lose one's presence of mind
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh