regret; repentance; remorse
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to work (someone) hard; to push (someone) around
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
status; position; method; way; rule; regulation
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
letter (of alphabet); character; writing
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
mountain climbing; mountaineering
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to take back; to regain; to get back; to recover
method; process; manner; way; means; technique
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
socks; sock; stockings; stocking
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
strictly; severely; fully; closely; tightly
yen (Japanese monetary unit); circle
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)