having; holding; wear; durability; charge; expense
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
contents; interior; substance; content; (sword) blade
how; in what way; by what means
charm against evil spirits; talisman; amulet
one thin flat object; one sheet
two sheets (pieces) (of paper)
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to push (something) against
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
banknote; bill; note; paper money
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
looking depressed; long face
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to come unstuck from; to peel off; to come off
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
house; home; one's house; one's home; one's husband
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
sentence-ending particle expressing doubt
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
human being; human; person; character (of a person)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to let something (or somebody) go past; to do too much
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card