alone; by oneself; on one's own
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
sound of the wind; voice of the wind
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
locking up (doors and windows); fastening the doors
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
any more; anymore; any further; any better; any longer
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
in the meanwhile; during the time
to keep away; to keep at a distance
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
magic; sorcery; incantation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
spirit power; magical power
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
way to go!; attaboy!; hear, hear!
pish; pooh; I see; oh; indeed
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
next; following; subsequent; stage; station
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
kitchen; financial situation; finances
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
lightning strike; lightning bolt
at that time; at that moment; then; on that occasion
to move around; to move about; to get around
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
contents; interior; substance; content; (sword) blade