to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
difficult to ...; hard to ...
letter (of alphabet); character; writing
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to push (something) against
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to come unstuck from; to peel off; to come off
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
cowardly; timid; easily frightened
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
consequence; outcome; result; blame
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to trip someone up; to pull the carpet from under
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
ringleader; main culprit; main cause; source
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
rubbish; trash; garbage; refuse
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men