opening (the doors to an event, etc.); inauguration
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
it is I who should say so
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
presence; appearance; attendance; visit; going out
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to take someone along; to be accompanied (by)
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
beginning; start; clue; lead; thread end
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
like this; this sort; this way
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
among these; between these; of these; in here; in this
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
youngster; neophyte; greenhorn
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
invalid; void; ineffective; unavailable
free alcohol; free liquor; free drinks
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
it's no joke; gimme a break!