jpdb beta

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

3

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

3

bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting

1

recently; lately; these days; nearest; closest

8

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

14

small; little; tiny

5

parting; separation; farewell

5

small quantity; little; little while; short distance

19

lonely; lonesome; solitary; desolate

8

moment; brief space of time

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

2

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

1

one-by-one; separately; in detail

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

Your Name (2016 animated film)

1

brushwood; firewood

5

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

5

stone statue

3

body; physique; shape; form; substance; identity; field

3

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

30

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

9

window

2

woman

7

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

6

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

33

a certain ...; some ...

2

easy; simple; there's no way that ...

2

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

1

dream

11

sorry; excuse me; thank you

10

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

4

so; like this; in this way

6

to pile up; to accumulate; to estimate

1

lack of sleep; insufficient sleep

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

23

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

every day

5

happiness; good fortune; luck; blessing

8

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

ha ha ha (laughter)

4

grandiose; exaggerated

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

1

bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring

1

as you see; as you can see

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

mother

9