someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
eyewitness report; eyewitness information
clue; lead; key; handhold; hold
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to be of use as a reference; to be helpful
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
have no choice; there is nothing but; no more than
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
blunder; bungle; clumsiness
to be worried; to be troubled
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
my; one's own; personal; privately owned
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
next; following; subsequent; stage; station
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to delay; to put off; to procrastinate
good; OK; all right; fine; very well; will do
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to lament; to grieve; to regret; to deplore
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
that way; that direction; there; that (one); you; your family
bump; lump; protuberance; swelling
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to rub; to scrub; to scrape
attention; notice; care; caution; advice; warning
study; learning; tutorial
single cell; simple-minded person; one-track-minded person
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start