to lament; to grieve; to regret; to deplore
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
that way; that direction; there; that (one); you; your family
bump; lump; protuberance; swelling
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
attention; notice; care; caution; advice; warning
single cell; simple-minded; one-track-minded
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to become dim; to become blurred
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
to speak; to hear a voice
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
may; might; perhaps; may be; possibly
for a short while; for a while; for some time; for the time being
double; twice (as much); twofold
my goodness!; good lord!; holy cow!
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
numeral; digit; figure; number; a few characters
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)