to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to entice; to tempt; to invite someone to join in
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; mask for roles involving dead or ghost characters
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
you; buddy; monarch; ruler; he; she
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
slow; clumsy; slow-witted; stupid
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be entwined; to be involved
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to