major earthquake; large earthquake
earthquake resistance standards
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
pleasant; agreeable; comfortable
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
how many people; a number of people
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
another; different; separate; discrete
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to burn; to scorch; to char; to singe
very thin; flimsy; cheap; shallow
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
resin; (tobacco) resin; tar; sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
best article under heaven; peerless
bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
rebuilding; reconstruction; re-erection
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
imitating; copying; mimicking
second; number two; runner-up
to boil; to decoct; to infuse
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
destruction; collapse; crumbling
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
but then; although; though; reasonable; natural; just