jpdb beta

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

I; me; you; (arch.) manservant

2

begging; pestering; pleading; coaxing

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

child; children

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

living thing; living creature; animal; life

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

2

what kind of; what sort of; what

1

idea; thought; discretion; forgiveness; pardon

1

is it?; isn't it?; be; is

2

you

1

other people; others

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

mere; only; just; slight

1

sudden impulse; passing fancy

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

person

1

to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)

1

sitting; feast; speech

4

story; tale; talk; discussion

2

to say; to tell; to state; to do

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

it's been a long time; long time no see

1

be; is

2

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

everyone

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

topic; subject; rumor; talk; tale; story

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

2

(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha

1

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

4

incense stick

3

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

1

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

3

to say; to be called; to do

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

13

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1