jpdb beta

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

3

oh!; ah!; oh no

2

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

wall; fence

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

oh; ah; if there is; as for that; that is

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

9

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)

12

while; during; while; although; all; both

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to die; to pass away

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

now; the present time; just now; another; more

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

platform; stage; upper seat; pulpit

2

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

at first; at the outset; to begin with; as a first step

1

meeting; assembly; party; society; association; club

3

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

people

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

thereupon; shortly thereafter

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

5

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

5

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

2

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

how; in what way; how about

2

be; is

6

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

good grief

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

grandpa; grampa; gramps; grandfather

1