direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
wealthy and powerful family
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
offense; offence; crime; guilt; punishment
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
twofold and threefold; doubled and redoubled
somewhere; anywhere; in some respects
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
please; somehow or other; one way or another
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
flight; escape; running away; flying high
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
traveling expenses; travelling expenses
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
fellow; guy; thing; object; he; she
what!; oh; what the heck; what the; damn
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
foot of a mountain; base of a mountain
woman employed in a restaurant, teahouse or teahouse offering sexual services
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood