jpdb beta

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

notebook; account book; register

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

to draw a line

1

your home; your family; their home; (my) home

1

how many years; how long; what year

1

little by little

1

however; but

2

I; me

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

7

to have a reason; to have an excuse

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

knot (in rope, etc.); bonds; arrest; rope impressions (on the surface of pottery)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

murder; murderer

1

brigand; bandit

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

1

arrowhead

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

rice field

1

rampart; castle walls

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

natural; intrinsic; from birth

1

malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

having a habit of stealing things; being light-fingered

1

pilgrimage to the Ise Grand Shrine without a travel permit or permission from one's parents or relatives (Edo period)

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

travel; trip; journey

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully

1

hills and fields; hill and dale

1

go player; playing go

2

why; oh; no!; quit it!; stop!

2