honorific/polite/humble prefix
residence; estate; grounds; premises; mansion
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
government office; agency; board
now; the present time; just now; another; more
river; stream; River; the ... river
book; volume; this; present; main; head
silver; silver colour; (fig.) snow
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
how; in what way; how about
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
what!; oh; what the heck; what the; damn
three generations; three periods; third generation
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
ear cleaning; cleaning one's ears
you bastard!; you son of a bitch!
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
victory or defeat; match; contest; game
starting field which contains the November and/or December 20-point card
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)