thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
this sort of; this kind of; like this; such
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
suffix for familiar person
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
(a) little; somewhat; somehow
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
fellow; guy; thing; object; he; she
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
worry; concern; anxiety; care; help; aid
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
nonexistent; not being (there); not having; not
in this way; like this; this (much); so; uh; er
what; how many; many; a lot of; several; a few
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
recently; lately; these days; nearest; closest
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
yes; yeah; hum; hmmm; oof
everyone; everybody; all; everything; all
with these words; while saying
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
foot of a mountain; base of a mountain
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
broad street; main street; avenue; boulevard
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
at that time; in those days; at that moment; then
moat; fosse; canal; ditch
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
torii (Shinto shrine archway)
honorific/polite/humble prefix