futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
consequence; outcome; result; blame
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to change places; to relieve one another; to replace someone
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
unkindness; inhumanity; heartlessness
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
suffix for familiar person
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
ember; brand; stub (of used candle, match etc.)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
skillful; skilled; proficient; flattery
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to be silent; to say nothing
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
time; hour; season; time of the year
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
cherry blossom viewing; flower viewing
war; fighting; fierce competition