jpdb beta

night; evening; dinner

9

since some time ago; for some time; for quite a while

3

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

16

every evening; night after night

2

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

9

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

4

bivouac

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

18

good morning

11

later (on); afterwards

7

hair (on the head)

1

shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

April; fourth month in the lunar calendar

2

field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)

18

we; us; I; me

13

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

November; eleventh month of the lunar calendar

1

winter

17

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

2

threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

5

heater

2

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

3

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

is not; am not; are not; isn't it?

8

may; might; perhaps; may be; possibly

10

watt

1

cylindrical light bulb; linear fluorescent tube; straight pipe exhaust

1

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

3

halogen heater

1

loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with

1

structure; construction; makeup; framework; organization; pattern

1

independence; self-reliance

3

frame

4

strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)

1

liveability; livability

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle

1

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

1

top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan

1

Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

temperature control

1

remote control

1

kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

1

is not; am not; are not; isn't it?

16