book; volume; this; present; main; head
long ago; a long time ago; already
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
considerable; great; important; significant; a big deal
to carry around; to carry on one's person
mobile telephone; cellular telephone
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
promptly; immediately; quickly; indifferently
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be ...-ing; to have been ...-ing
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
holiday; day off; sleep; rest; Good night
kiwi (Apteryx spp.); kiwi fruit (Actinidia deliciosa)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
fellow; guy; thing; object; he; she
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
this time; now; next time; another time; recently; lately
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
too; also; still; as before; even so; either way
registration; accession; register; entry; record
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
tool; implement; means; furniture
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
since some time ago; for some time; for quite a while
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to