number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
turning to the right; right turn
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
very; extremely; excessively
pleasant; agreeable; comfortable
beautiful woman; (a) beauty
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
continuation; succession; series
strong-style wrestling; pro wrestling as a fighting style
thanks to ...; owing to ...; because of ...
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
coastal; seaside; oceanfront; maritime
the Five Lakes of Mt. Fuji
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
no!; no no!; no, not at all
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
wherein; therein; thereinto
seems to be; appears to have; supposed to be
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
electric eel (Electrophorus electricus)
seriously delicious; very skillful; proficient
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common