jpdb beta

next; following; subsequent; stage; station

1

nikujaga; meat and potato stew

1

's house; 's home

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

1

to water down; to dilute with water

1

wheat flour

1

salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

fine powder

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)

1

ramen restaurant; noodle restaurant

1

(Western) soup

2

tonkotsu ramen; pork bone broth ramen

1

subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings

1

picnic; eating outdoors

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

2

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

6

to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together

1

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

1

to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

deep-frying without breading or batter; food deep-fried without breading or batter

1

dinner; evening meal

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

having done ... by mistake; having messed up ...

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

made of aluminum (aluminium)

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

yikes; oops; eep; wow

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

so; like this; in this way

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

sure; yeah; I know

1

pitch black

1

soot

1

pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask

1