this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to come alive; to get going; to start to move
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to gather; to collect; to assemble
some; any; in any way; of some kind; of some sort
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
potentiality; likelihood; possibility; availability
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
carelessly; inattentively
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
ready-mixed concrete; liquid concrete; wet concrete
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to burn; to scorch; to char; to singe
this sort of; this kind of; like this; such
to be silent; to say nothing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
-ness; indicates assertion; come; come now
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
adhesive power; viscosity
instant; moment; for an instant
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
how; in what way; how about
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that